Fragmentos de “Trabajos de luz sobre el agua” Premio Eduardo Anguita 2009/HD Ediciones 2017 Ernesto González Barnert translated by Jessica Sequeira

MI ABUELA SE METÍA UNA PIEDRA EN LA BOCA y se ponía a leer en voz alta. Te obligaba a imitarla tardes enteras cuando la visitabas. Para hablar correctamente decía. Pronunciar bien cada palabra mientras te miraba fijo a los ojos, sin descanso.             MY GRANDMA PUT A STONE IN Leer másFragmentos de “Trabajos de luz sobre el agua” Premio Eduardo Anguita 2009/HD Ediciones 2017 Ernesto González Barnert translated by Jessica Sequeira[…]

Grandes Éxitos -en castellano- Marcelo Díaz (Vox/Lux 2018)

de Berreta (1998)   NOCTURNO Se pasea por las calles iluminadas y no sabe lo que ve. Ve un cartel entre otros, y otro cartel detrás. Y el desierto, detrás, como un cartón pintado. ¿Es esta una ciudad civilizada? ¿Es la Liverpool del Sur, como pensábamos en el XIX? ¿Es el País del Diablo, como Leer másGrandes Éxitos -en castellano- Marcelo Díaz (Vox/Lux 2018)[…]

Poemas del libro “Después” de Nurit Kasztelan ( Caleta Olivia, 2018)

      Cuál es mi pérdida   Una rama de mi familia está rota como planta de olivo la sangre italiana coagula en el desconocimiento, el verse poco. La otra está oxidada la envidia los brillos las telas el local de mi abuelo en el once fundido por mi abuela para casar en buena Leer másPoemas del libro “Después” de Nurit Kasztelan ( Caleta Olivia, 2018)[…]

“El prejuicio del sexo”, poemas de Sebastián Hernaiz (Ediciones Vox, 2014)

Repelente   No hay mosquitos en el Tigre. El río está bajo, hace días que no llueve. Nos sorprende en nuestras pieles lechosas el sol seco de media tarde. De nada nos protege el repelente, la piel pica de mera incomodidad con el mundo. Somos adictos a un par de alicientes. Las mujeres, la mujer, Leer más“El prejuicio del sexo”, poemas de Sebastián Hernaiz (Ediciones Vox, 2014)[…]

“Falsos recuerdos” de Alejandro Morandini (Sofía Cartonera, 2018)

Paráfrasis de Jack Kerouac   Esperan de la memoria algo que no sé muy bien qué es. Enmudezco.   Las palabras son Budas   Oh, sí, por eso enmudezco.   Lo único que tiene un fantasma es su pasado.     #     Sueños   Soñé con una jauría de perros. Escenas de fauces Leer más“Falsos recuerdos” de Alejandro Morandini (Sofía Cartonera, 2018)[…]

Poemas de “Luna Plutón”, Flor Monfort (Caleta Olivia, 2018)

El padre de mi hijo     Me hubiera gustado que escribas este poema vos pero lo voy a escribir yo porque vos no sé dónde andarás. Estás internado, viviendo solo en el campo, en una granja con chanchos usás pampero para pisar el barro que ahora abunda en el pueblo.   Esto no es Leer másPoemas de “Luna Plutón”, Flor Monfort (Caleta Olivia, 2018)[…]